//Внутренние
6 Марта, Понедельник 08:00
~ Мария Граф

Города-тезки: не путаемся в одноименных названиях

Вы были в Одессе и Москве? Нет, я была только в Одессе и Москве. Кажется абсурдом? Отнюдь. Эти люди говорят о совершенно разных местах. В мире много городов-тезок. А мы помним лишь Тома Сойера и Санкт-Петербург.
Города-тезки: не путаемся в одноименных названиях

Брест

   

Брест, Белоруссия

Безусловно, белорусский город. Но если подруга скажет вам, что хорошо отдохнула в Бресте на Атлантическом побережье, не спешите записывать ее в невежи. Она и впрямь была на берегу – во Французском Бресте.

   

Брест, Франция

Берлин, Лейпциг, Париж, Варна

     

Это обычные села. Не знали? И все их можно посетить, приехав в Челябинскую область. Они были образованы еще в 19 веке - каждое в честь военных событий.


В Москву, в Москву

Лететь очень далеко. Все через ту же Атлантику. Потому что именно в США находится 19 городков с таким названием. Москвичи живут и в Бельгии, Шотландии, Индии. И даже в России еще есть населенные пункты с таким именем.

Петербург

10 тезок Северной столицы расположены в США, один в Канаде и еще один в ЮАР. Причем во Флориде находится именно Санкт-Петербург.

Одесса

Родной город… не только Исаака Бабеля, но и Джорджа Буша. И зря вы сомневаетесь! Вторая находится в США, как и еще 9. Одиннадцатая в Канаде. А двенадцатая – в Бразилии.

Самара

А Самара-городок тоже не одна, оказывается. В республике Коста-Рика есть такой же населенный пункт, и в Ираке. Правда, точное название – Самарра. И даже в Испании есть местечко на сто жителей с таким же названием.

Еще в России есть Ницца, Мальта, Шанхай и Панама. А есть и города-призраки. Закрытые поселения или ЗАТО. Создавали их в тяжелые для страны времена. Уникальных названий не было. К имени ближайшего населенного пункта добавляли порядковый номер. Загорск-6, Якутск-54. Назначение городов было государственной тайной.

Одноименные географические названия доставляют затруднения не только рассеянным туристам. Страдают от недопонимания и ученые, к примеру, геологи, порой путаясь в описываемых районах. К примеру, название Ла-Пас La Paz встречается 98 раз в разных странах, Голконда – 9, Боливия – 6, Якутия – 12, Мадагаскар – 8, Neudorf – только в Германии 45 раз.

При планировании отдыха путаницы можно избежать благодаря уточнениям. На билетах в скобках может быть прописана страна, в которой город находится. Авиабилеты всегда содержат буквенное международное обозначение аэропорта, к примеру, Берлин – TXL. На железнодорожных билетах отмечают принадлежность станции направлению магистрали – к примеру, Северная или Октябрьская железная дорога.

Автор:Мария Граф
Загрузка...

Вся информация, размещенная на сайте www.fraufluger.ru, охраняется в соответствии с законодательством РФ о защите
интеллектуальной собственности. При цитировании обязательно указание имени автора текста и гиперссылки www.fraufluger.ru.

© Fraufluger
О проектеВакансииКонтактыАвторизация