//Внутренние
12 Марта, Воскресенье 08:00
~ Мария Граф

Выбираем разговорник: обзор лучших лингвоприложений для туристов

Отошли времена бумажных разговорников, с собой не нужно возить словари и книги. Несколько нажатий на клавиши — и все языки буквально у ваших ног, вернее, у ваших уст и ушей. Только бы знать, на какие кнопки и в каких приложениях нажимать.
Выбираем разговорник: обзор лучших лингвоприложений для туристов
Вне конкуренции ABBYY Lingvo. 11 бесплатных словарей для 20 языков. Удобный лаконичный интерфейс и возможность перевода слов и устойчивых фраз без подключения к Сети делают их незаменимыми в поездках. Причем незнакомое слово можно не только прочитать или прописать, но даже сфотографировать на камеру смартфона.

Есть Интернет — смело заходите на TranslateGoogle и переводите от одного слова до целого текста. Быстро, удобно. В последнее время подстрочник Google стал более точным и грамотным.

Случалось ли у вас, что вроде и слово-то правильное подобрали, да только произносите его так, что никто понять не может. Если не уверены в том, что сможете верно озвучить понятие, воспользуйтесь приложениями (How to) Pronounce и Listen & Speak для Android и iOS. Какой бы язык вы ни выбрали, программа четко произнесет искомое слово и не позволит вам попасть впросак.

Разговорник для путешествий

Удобное приложение с большим запасом слов, типовых ситуаций за границей, быстрым и удобным поиском. Все записи начитаны профессиональными дикторами — носителями языка в комфортном для восприятия темпе.

Эти программы должны быть закачаны на телефон и помогут непосредственно в поездке. Но если есть хоть какое-то время до нее, попробуйте освоить еще несколько. И помните: изучение иностранных языком лучшим образом сказывается на когнитивной функции мозга. В старости вы будете себе благодарны за это развитие.

Busuu — продуманная, грамотно оформленная утилита, которая способна улучшить ваш уровень владения иностранным языком. Правильно подобранные упражнения на грамматику, пополнение словарного запаса, общение и ежедневные задания с подсчетом баллов держат в тонусе. К тому есть возможность общения с товарищами по изучению и носителями языка.

Babbel поможет, если есть трудности в грамматике. Ведь одно дело знать слова, другое — составить из них мало мальски понятное предложение с правильной структурой. Принципы построения конструкций разъяснены максимально доступно. А упражнений на отработку знаний довольно много.

Parrot Player для iOS позволит препарировать скачанный файл на удобные по длительности треки. Не понимаете вы слов любимой песни, доверьте это программе. Она нарежет ее небольшими отрезками и воспроизведет так, что каждое слово будет понятным.

С нынешними технологиями понятие языкового барьера становится атавизмом. Преград для путешествий все меньше и меньше. Наслаждайтесь жизнью!

Автор:Мария Граф

Вся информация, размещенная на сайте www.fraufluger.ru, охраняется в соответствии с законодательством РФ о защите
интеллектуальной собственности. При цитировании обязательно указание имени автора текста и гиперссылки www.fraufluger.ru.

© Fraufluger
О проектеВакансииКонтактыАвторизация